Posted by: sharingyoochun | August 31, 2009

[Trans] Japan Daily Sports: “Tohoshinki is ONE”

Finally, statement of assurance from the boys themselves, about DBSK condition right now.

You gotta love Yoochun’s message in this paper, I promise 😀

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Increasing Fans

The fifth appearance at a-nation. This year, the venue was colored with the green towel of Tohoshinki.

JEJUNG

“This year is truly, was the best! Towel? I see them clearly. To the extent that you think whether (the chair originally) it is in green color.”

YUNHO

“Compared to last year, I feel the number of fans is increasing. At the time when we do the jump, even the non-fans were jumping along. There were more male (fans) growing as well.”


Great condition for CD sales, the first Tokyo Dome concert was gaining success. This year, the group is raising to be one of the top artists in Japan.


JEJUNG

“Our self-confidence came out. Even in regard to facial expression or hand movements of the fans was becoming clearly visible from the stage. I think we have been more professional now in compared to last year.”


– The point of appeal of yourself, you want fans to see?

CHANGMIN

“Sweat, sweat it is (smile shyly). I hope them to see the scattered sweat.”

YUNHO

“My foot condition were not really good. However, I tried persevering passionately with this foot, I want them to notice”

(JUNSU broke to embarrassed silence when he was thinking where was his appeal, and YUCHON dealed with it by saying “It’s your butt, right?”)

JUNSU

“I want them to see my dance.” (shining smile)

JEJUNG

“What the heck…” (laughing his head off)

YUNHO

“MC part. We did ad lib. And you said such unknown meaning words like ‘this drizzling humidity is scary’

JEJUNG

“(smiling face) I did. But I also love to laugh everyday, it’s wonderful on the stage. I find myself smiling all the way.”

YUCHON

“In the middle of song, BOMB!! There was fireworks. Not only the audiences, even us were surprised! Then everyone became one. It was a really passionate place.”

JEJUNG

“(YUCHON) is honest. When he’s shocked, it will immediately appears on his face.”


Message to Fans

CHANGMIN

“Please be careful not to get too tired in this summer.”

YUNHO

“To everyone who couldn’t manage to come this year, let’s enjoy together with Tohoshinki next year!”

JUNSU

“I want to do many more various activities with fans in the future. Please looking forward to it.”

JEJUNG

“I really want to do next year a-nation again real soon. I want to enjoy the stage with these five members again.”

YUCHON

“We want to perform a lot of songs in the future. We want to sing. That’s all.”


The blow of “Disbanding Issue”

When the countdown on stage reached “0”, fans carrying Tohoshinki’s green towels coloring the stadium with green color and filled it with their loud screams.

They performed 7 hit songs, including hit single “Doushite Kimi Wo Suki Ni Natta Shimattan Darou?”. Their singing, their crisp and powerful dances squeezed out from their bodies, captivated many female fans, and of course, male fans as well.

Actually, Yunho had injured his right thigh one week ago. He underwent treatment  quickly so that he could stand on stage, and showed intense dance performances.

Such a leader who inspires the other four. The audiences were all fascinated.

“We hope to see more of the audiences,” (JEJUNG) as they moved to the end of the stage.

The members had interactions with one another through high-touch and shaking hands when they passed each other, indicating the strength of unity.


– The strength of individual activities, “Promise” of 5 members reunion.

The special unit consisting of JEJUNG and YUCHON in the name of “JEJUNG & YUCHUN” will release a new song on September 30th. Meanwhile, CHANGMIN and YUNHO also put effort into their own individual activities which is acting in dramas.

Even then, “At the end of year music programs, we would like to come out steadily with 5 people” (YUNHO), saying a “promise” that the five people will comeback together as group members to fans.

Promise to meet again in a-nation.

“Even from these various types activities of 5 people, we would like to keep rising with everyone together.” (JUNSU).

With this desired says, the “disbanding issue” was blown out completely.


source: xiahyu-ri
trans: sharingyoochun@wordpress


Responses

  1. gahhh!!i swear i love yoochun!
    “we want to sing,thats all” (L)!!!!!
    “its your butt right?” LOL!!!yoochun-ah~

    thanks so much for sharing^^

  2. *sniffs*@“We want to perform a lot of songs in the future. We want to sing. That’s all.”>>>>>>gosh all they want is to sing thats all ^_____^ and so glad that dsbandment issue is gone…..

    @“It’s your butt, right?”(O_O)>>LOL chunnie xur knows cuz he’s alwys up-there *smacks for pervertedness*:) ….

    tfs~

    • and oh in that 2nd pic is it just me or did junsu yawns? cuz to me he looks like he’s yawning(he looks sleepy to me)LOL……

  3. LOL .. Yoochun talking about Junsu’s butt .. haha..

    “Even from these various types activities of 5 people, we would like to keep rising with everyone together.” (JUNSU).

    and “We want to perform a lot of songs in the future. We want to sing. That’s all.” (Yoochun)

    I’m really touched by what they said …

    thanks for sharing ~

  4. Aww such heartwarming message from our boys T^T
    Toho fighting! We’re all will be waiting until the reunion two months after 🙂

    and Yoochun, no need to flaunt your fav. butt to the whole world LOL XD

  5. LOL with “the point of appeal of yourself, you want fans to see?” part…..Junsu’s ducky butt…..yoochun knows it the best…..

    yoochun’s message…..it touches me……..

  6. am happy read they message ^^
    really touching me T_T

    DBSK FIGHTING !!!!

    ALWAYS KEEP THE FAITH

  7. LOL @ jaejoong’s what the heck XD

  8. *squeak* Gah~~~~~~~~~~ yoochunnie~ I love you~ especially your sentence: “It’s your butt, right?” XD

    Yeah, truly hope that they can keep their promise. Truly hope they can be right beside each other.

    Dongbang-ah, fighting!

  9. so touching! thanks so much for sharing^^ *hugs*

    lot of songs by DBSK in the future! <333

    always five~

    DBSK fighting! o (^_^) o

    SYC fighting! thanks for all the trans you do for us^^

  10. ” We want to sing. That’s all.”
    i really touch by this sentence

    SM, this is what the boys wanted, it is so simple so please give them a chance to sing and don’t take it away from them..

    DBSK HWAITING !!!!!

  11. I love u Shinta for translating

    love u!!!!!!

    • I LOVE SYC for sharing this!! aahhhh, ffiinnalllyyyy!!!!!!!

      With this, fans can worry less, they already gave their word and that’s all we need, that’s all and everything
      We will be waiting… come home together soon boys ^^
      ALWAYS KEEP THE FAITH

      “(YUCHON) is honest. When he’s shocked, it will immediately appears on his face.”===> wanna see his precious expression XD

      From the article seems they will be back at the beginning of next year, hmm…. still several months to go, and i already missed them……. #o# LOOVVEEE them

  12. IT WILL ALWAYS BE 5=1 ❤ !!!

  13. “At the end of year music programs, we would like to come out steadily with 5 people” (YUNHO), saying a “promise” that the five people will comeback together as group members to fans.

    I will hold on tight to this promise. I feel that it have more power since it come from Yunho

    • agree..

  14. Yes, that’s what’s important, DBSK happy and singing with 5 together!

    Thanks for sharing <333

  15. o..

    i can’t read
    any assurance
    here..

    what they said was
    WE WANT, WE WOULD LIKE..

    eh?
    but no “WE WILL”..
    -.-

    so i’m not satisfied
    with this..

    but whatever..
    i’d just take a hold
    of this promises..

    i’ll wait for them
    to be back as 5.. ^^

    thanks for sharing!
    ^~,

  16. I love them.

    Thank you. Lets all be patient ne?

  17. i will keep it in mind yoochun..
    i trust you.. i trust all of you..

    thanks syc for sharing..^^

  18. I felt happy reading this

  19. bahahah this makes my day man!!!! 🙂 a big smile!!! but i know that they will always be 5! but its just that SM issue worries me^^ anyway:) TVXQ! lets go!!! fight together!!

  20. lol, i love minnie’s and junsu’s expression in the 2nd pic .. xD

    “It’s your butt, right?” .. gotta love yoosu!

    and chunnie … “In the middle of song, BOMB!! There was fireworks. Not only the audiences, even us were surprised! Then everyone became one. It was a really passionate place.”

    i really love this phrase .. then everyone become one, right?? 🙂 …. and i’ll keep listening to 5 of you singing!

    *kisses shinta* thanks unnie ❤

    • why is minnie’s hand so red in the 1st pic? *cough*evil*cough*

      *kicked by minnie*

      xD

  21. TO BE 5 FOREVER!!!!!!!!!!

    Love them that’s all ^-^

  22. I love everyone of Tohoshinki
    ^^
    Thanks for sharing

  23. I trust them..I trust them…no matter what..
    ^^;;


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: