opppss yes, sorry. Admitting mistake here.
I just read some of the comments stating that it should be the end of September when the boys went to the court. That makes me re-read the article again and yep, I missed to read word “last month” (since the previous sentence stated July 30th, I simply assumed the next sentence is the continuation of it ^^;;;). That’s why I found it weird to see “before Chuseok” at the article before, I thought it’s an error thus I skipped it, lol. Stupid me.
If any of you taken out this news, just re-copy and paste the whole article. Thank you for the correction you guys! and really sorry for the error. This always happens when I translate things in office ^^;;;;;
The three members of group TVXQ who have unfair contract dispute with their agency SM Entertainment presented at the court secretly was confirmed on last October 13th, however had failed to reach agreement with SM. Previously on October 12th, the two side had submitted a final official stand documents that have been required since early this month for review to make final decision.
At the end of July this year, 3 TVXQ members (Jaejoong, Yoochun, and Junsu) filed their disposition application to Seoul Central District Court to terminate the exclusive contract effect against SM Entertainment. Reportedly in last month on the 30th at 4 pm just before Chuseok, wearing sunglasses, the members entered hurriedly to the side entrance of the court building. They secretly received report about the trial request date and other information regarding the case was not disclosed. There was no appearance of the fans, and even most of court staffs couldn’t recognize the three members who disguised themselves just like ordinary civilians and they could move without any fuss.
On August 22nd the legal representative of the 3 members forwarded members’ thought to the court, “We found it very difficult to improve and reach our goals in this industry if we live under SM’s management with all its terms and conditions.”. It’s also reported that, “The arguments happened with SM Lee Soo Man regarding this dispute already reached our highest limit of emotion.” Meanwhile regarding the other two members who don’t participate in the legal case and still have listed activities with SM, was said, “It’s not possible to breakdown a group of 5 people who actually still want to work together.” showing their intention to keep shinning together as a group.
After the failure of past mediation between two sides, court won’t summon the 3 members any further and will make its final decision soon.
trans + shared by: sharingyoochun@wordpress