[News] Pati-Pati April Issue : Junsu’s Personal Interview

Ha ha I think the interviewer is a fan of XiMin fights ^^;;;;

He/she rarely took Junsu’s words seriously and kept on teasing him. Poor Jun-chan….. btw, this guy wants to get married so soon! Let see if he can be a groom in the age of 25… which means…. 2 years from now?!

———————-

Dong Bang Shin Ki × PATi-PATi 25 anniversary

Personal Interview

―　If Junsu is already 25 years old?

3 years from now. Personally, I want to get married.

―　Marriage!

25 years old, being Dong Bang Shin Ki. I want to own as many things in life and there are a lot I want to achieve. But above all, I want to be an adult.

―　Junsu being an adult, right now I can’t imagine it at all (laughs).

Okay! Three years later, I will surely turn into a real man!

―　If Junsu doesn’t change, it will be difficult to avoid the tease from Changmin (laughs) *.

Eventhough it’s difficult. I will try!

―　So Junsu really wants to grow up so fast, huh?

There is some part of me that want it to, while the other is not really.

Ah, yes, but I also want it to be. I think, men in their 30s is just like in a game.
How faithful are you next in your 30, depends on how you take care your 20s first.
Your 20s is like a preparation period for you to overcome your 30s. You want to play a lot, but there’s limit.
So, facing a lot of challenges with efforts right now, it’s like a price for finally enjoying what you’ll get in your 30s.
In the 20s, towards your 30s, you’re in a position where you can achieve any goal, and when you can also change dramatically.

―　Now it’s the first time Junsu looks so mature (laughs). I thought Junsu who just said such things like that wasn’t the same person.

Eu kyang kyang! (laughs)

― Huh? now you’re knocked back? Now it’s coming to the age of 30,  how’s your state to act? *

I mean, it’s somewhat painful but I’m fine.

―　Changmin’s act is just difficult to resist it? *

Yes, do not care.

― So, that means, it might not be a bother.

Eu kyang kyang (laughs). Anyway, I will try anything!

jap – kor trans: tami@beyondyuchun
kor – eng trans: sharingyoochun@wordpress
(*) Not sure about the line, yet it’s the best meaning I can state