Why isn’t there any DBSK in my daily sports newspaper????
credit: xiahyu-ri+alwaysjj+dnbn
trans + shared by: sharingyoochun@wordpress
The Mom of the group, Hero Jejung.
At home, cooking for his friends, a very optimistic guy even in the worst situation.
The youngest from 9 siblings, and the eldest son among the girls, Jejung has a middle character that is full of assurance.
He was still in 6th grade of elementary school when became newspaper delivery-boy.
In group, there’s a presence of Hero Jejung (23) as a mother. With Yunho as the leader who leads all 5 members altogether, they left their home country and he’s the one who takes care of the home-made dishes. “But recently due to the busy schedule, I tend to run away from households things (laughs). I couldn’t even make up my own room, no way I’m a good mother.”
He became newspaper delivery boy in 6th grade of elementary school, part time job delivering chicken when he was in junior high, and already living alone at the age of 15 to pursue his dream to become an artist.
“When I look back everything, I thought it would be tough. But there’s no things like painful memory to me. That is a really good experience.” He comes with such positive thinking. Talking about reactions from 2005 in Japan when they’re still unaccepted, “We want to go back to Korea,” many times minds like that was revealed. “But we need to overcome the big wall, as we have to believe that we will.” Those words moved the heart.
Living with instinct
He had his own analysis of his character, “Simple, I’m not one who calculates everything. I live with instinct. If there is a troublesome work and that’s the only work available at that time, I’ll try to seek the fun side of it.” For him, game and alcohol are important.
“When all members drink alcohol in joy, we will soon forget the eeriness of work. I’m type that is good with any alcohol, but what I drink most is beer and soju. I’m not weak with alcohol but one who drinks the most is Changmin.”
Tension as weak point.
His weak point is “tension weakness”. When they mobilized 100,000 audiences for two days in Tokyo DOME concert, “I was definitely nervous. I was surprised with the scale of the venue. It was the greatest venue which I have never been experienced til now.
I was shocked to see all audiences lighting up pen light, and Tohoshinki as the point of attraction in the middle of red venue.
There’s a shinning feeling to be surrounded like that.
Maybe I sound like a great pretender, but I really thought that it was really insane. In our early days, we only got to perform in front of less than 100 audiences, even the connection with them was the best, But it’s not something to be proud of.
“Then I got a letter from fan. Said that Tohoshinki had to hang in there. The most important thing was not how big the venue is, but the size of the artist itself.”
When Tohoshinki stands side to side, it’s always Hero Jejung who is in the middle in group. One who is optimistic and has role as a wonderful mother.
Hero Jejung Profile:
– born on January 26th, 1986. The oldest son and youngest among 9 siblings.
– 178 cm, 60 kg
– main vocal
– Blood type O
Tohoshinki?
– this is family. We’re not connected by blood, but our time together is like a real family. I want to do anything together for a long time with them.
If not become a part of the group?
– A clothing store owner. I really like clothes. I’ll be the one who chooses clothes for the members.
Skills?
– peeling sausages. I ever got challenged to peel sausages in a program to see the best, and I’m the fastest.
Favorite singer?
– Fukuyama Masaharu, he got an one of a kind charming voice.
Strong and weak point?
– I’m good at cooking dishes. When members eat my dish, I would feel really glad. My weak point is I have a weak tone. I’ll always be the one who make failures in recording.
Ya, JJ turn, can’t wait for the translation. JJ u lip is so delicious, i’am want to k.. it and l… it, lol
By: zaimah on July 29, 2009
at 1:47 pm
gah, i wanna bite him! ^^
By: jenn on July 29, 2009
at 2:45 pm
Jae Jae make me waiting u!!!!!!!!
hahahaha…
so cool!!!!!!!!!
By: jaeryu on July 29, 2009
at 2:55 pm
the LOVE of my life<3
By: jaejjang on July 29, 2009
at 5:19 pm
母=mother
By: JAEmi169 on July 29, 2009
at 6:46 pm
Now I’m officially in love with Jae’s lips, Yunnie’s hands, Min’s mismatched eyes, Chun’s collarbones + adam’s apple, and Susu’s jawline
^___________^
and I’ve been wondering, why exactly are they in a sports newspaper? or does sports newspaper also write about entertainment? o.O
By: annafeera on July 29, 2009
at 7:07 pm
Shinta:
Chun’s collarbones + adam’s apple >> why you point two factors on Chunnie? pick one! LOL
and I dunno about the sport thingy as well, lol
but Nikkan Sports Daily is known to be a popular paper in Japan, so it’s kinda an honor for them to get their special edition there 🙂
By: sharingyoochun on July 29, 2009
at 9:05 pm
LOL I’m very Chunnie-biased, that’s why XDD. Actually I wanna mention his cheekbones as well coz it makes me wanna pinch his cheeks, but he’s so skinny nowadays .___.
ooh I see, now I’m a bit cleared about ‘sports’ newspaper XD
and thanks for the trans too! ^^
I think I’m gonna cry a bit for the fan who sent the letter, God bless her!
Toho fighting! ;]
By: annafeera on July 30, 2009
at 1:56 am
awww so awesome to see how jae express his feelings xD
its kinda funny to say that he is lazy and doesnt do the MOTHER role often now XD
so cute<3
thanks for sharingggg
By: yusuke3647 on July 29, 2009
at 8:02 pm
” When Tohoshinki stands side to side, it’s always Hero Jejung who is in the middle in group. One who is optimistic and has role as a wonderful mother ” ..
that’s really sweet …
thanks for the translation !!
By: nightdreams on July 29, 2009
at 8:05 pm
Wait,why they said JJ’s height is 170cm? I think its 178cm,or I read wrong info?
By: Hermione12 on July 29, 2009
at 8:12 pm
You are correct. It should be 178cm.
The youngest from 9 siblings…I thought he has a sister who’s 9 years younger than him-the one who is a female version of him?
He doesn’t acknowledge her? That’s sad.
By: Ching_Chun on July 29, 2009
at 8:23 pm
i don’t think it’s like that since there are family pictures where he seems quite close to her and his biological family ^_____^
Maybe his family history was too complicated and so they edited it a bit?
By: julez on July 29, 2009
at 8:28 pm
the newspaper mentioned it’s 178cm, if u zoom in carefully. so the translation of 170cm is wrong then.
By: juice09 on July 29, 2009
at 8:29 pm
Shinta:
LOL sorry my bad.
I accidentally cut his height for 8 cm XDD
By: sharingyoochun on July 29, 2009
at 9:07 pm
i love the fan who gave the letter 🙂 that was really sweet. T___T
By: maryclaude on July 29, 2009
at 8:46 pm
me too >.<
she's maybe the very first loyal Toho fan in Japan T______T
By: sharingyoochun on July 29, 2009
at 9:08 pm
lol..i enjoyed reading this..love his positivity..and outlook on life..Tokyo dome was amazing..so proud of their efforts there..and what they achieved..together as a group..The fan who gave the letter..is so sweet & thoughtful….’Tohoshinki?
– this is family..’ ..That is so sweet..i agree…’Failures’..nope small..even tiny..mistakes..Jae’s not a failure in my eyes…Thank you for sharing ^_^
By: aikawaii on July 29, 2009
at 9:49 pm
whoever gave him that letter should get like a million dollars or something XD or maybe a hug from dbsk *laughs*.
By: fiffylovesdbsk on July 29, 2009
at 9:53 pm
happy for him that he achieved his dream and did not regret all the hardships he experienced in the past ~
jae and yoochun likes the same singer~
lol at the peeling sausage skills!
By: ces on July 29, 2009
at 9:55 pm
“If not become a part of the group?
– A clothing store owner. I really like clothes. I’ll be the one who chooses clothes for the members.”
OMG OMG OMG…haha I also love clothes..like totally..lol
Joongie the owner and Im the designer..hahahah…*gets kick*
By: Hannah JJ on July 29, 2009
at 10:10 pm
Great thanks 😀 i really like what the fan said … its the size of the artistes and also tohoshinki as a family ^^
Btw … did I miss out yoochun’s n junsu’s trans too ??? if dun mind someone pls linked it to me, is it possible ??? thanks 😉
By: shuyi on July 29, 2009
at 10:32 pm
what changmin drinks more now???
what ! {shock} things change
i thought jj and yc drunkt he most and changmin was on the moderate side…
hhahaaa lol
jj always divulging information about members lol
he really is a loose cannon… i wonder why avex let the newspaper print that… i thought japanese didn’t like their singers to drink too much? or that just an JE thing.
By: sleep on July 30, 2009
at 3:27 am
“For him, game and alcohol are important.”
…ah….Joongie…^^;;
he looks really handsome in that pic~~ ^^
and the fan who wrote that letter…i’m so thankful…^^
By: Junko on July 30, 2009
at 4:32 am
Every time Jaejoong look back in his past, I can’t help but cry…i guess he experienced more painful past than to other members,,,…
By: fayoochun on July 30, 2009
at 1:22 pm
tough past….but all is over now…my baby~u r the best!!! *kisses*
~”tohoshinki?? this is family” ^^ how sweet!! <333
thx for sharing dear!!!
By: norah on July 30, 2009
at 2:32 pm